Retour sur le jour 1 : Hier soir, dimanche, nous avons mangé dans un restaurant typiquement américain de North East, Pennsylvanie. À première vue ça semblait bien car il y avait beaucoup d'autos dans le parking et ça semblait de type fruits de mer. Finalement, tout était frit ou en sauce et peu ou pas de légumes. Faudra trouver mieux ce soir. Après cela, nous sommes aller voir le coucher de soleil sur le bord du lac Érié (voir quelques photos dans l'album).
6:00 - Après un déjeuner léger, départ de Norh East, Pennsylvanie. Denis est au volant
7:30 - En approchant de Cleveland, nous entrons dans le trafic du lundi matin. Nous avons acheté du café très moyen dans un Burger King.
8:30 - Halte près de Medina, Ohio, changement de conducteur. Nous sommes présentement en direction sud sur l'interstate 71.
10:30 - Nous venons de passer Columbus et nous roulons présentement direction ouest sur l'interstate 70.
11:15 - Diner à Springfield Ohio, dans un Taco Bell.
11:45 - Denis reprend le volant
13:00 - Nous contournons Indianapolis - Quelques embouteillages - Juste le temps de me connecter sur internet par un lien Wifi d'un quartier voisin pour vérifier mes e-mail. Il y en avait un!
14:30 - Halte au début de l'Illinois. Il fait 32 à l'extérieur, nous avons bien fait de se munir de shorts et de t-shirts! Nous entrons dans le fuseau horaire du Centre (1 heure de moins que l'heure de l'Est). Yves reprend le volant. Toujours sur la 70, nous croisons un camion québécois transportant des Sea-Doo; je salue le conducteur qui me renvoie à son tour un signe de la main. On voit aussi quelques motocyclistes sans casque.
18:15 - Arrivée à Saint-Louis, Missouri. L'odomètre a dépassé les 2 000 km. Nous avons enfin traversé le fleuve Mississipi (voir album de photos).
Voici un lien vers une carte du trajet du jour 2.
lundi 30 avril 2007
dimanche 29 avril 2007
Jour 1 : Ile d'Orléans à Erie, PA
C'est un départ.
Ce matin, on s'est levé tôt et on est parti à 6h00 comme prévu. Finalement la Sub est pas mal pleine. Il n'y a que les deux places avant de disponible. C'est Denis qui conduit donc c'est moi le navigateur.
Je croyais être bien réveillé après une bonne nuit de sommeil mais ce n'était pas le cas. Dès que j'ai ouvert l'ordi et branché le GPS, les messages d'erreurs ont commencés à s'afficher. Frichtre! On avait tout testé les semaines avant de partir et là plus rien qui marche. En plus, en cours de route, pas d'internet pour se dépanner et ce n'est pas le temps de retourner. C'est quoi le problème! Ça devrait marcher! Réinitialse le GPS. Là ça va encore plus mal, il ne sait plus où il est. Il a perdu sa zone par défaut. Ça prend plusieurs minutes pour qu'il se retrouve. À bien y penser, j'ai peut être inversé la connexion à l'arrière du GPS. J'inverse le sens de la connexion et hourra! ça fonctionne. Mais là, je ne me souviens plus de comment faire marcher Street and trips en coordination avec le GPS. Hrrr!
Finalement après près de 150 km et plusieurs essais, ça fonctionne. Yes!
8:26 Halte aux environs de Mont-Saint-Hilaire, Yves prend le relais. Le GPS fonctionne très bien.
10:00 Halte près de Cornwall, Ontario. Le temps est toujours aussi pluvieux. Yves garde le volant jusqu'à la frontière.
11:30 On passe à la frontière aux 1000 îles (c'est un concept les Îles (Ile d'Orléans, 1000 Îles, ...). C'est très joli. On pense que l'on sera probablement fouillé étant donné les bagages que l'on a. On se met en file avec 2 autos avant nous. On remet nos passeports à l'agent qui nous demande notre destination, la durée, notre occupation, endroit ou je travaille. Il fait une remarque perplexe sur le fait d'avoir un mois de vacance. Il jette un regard au porte-bagage Thule. Il demande que je baisse la vitre pour jeter un coup d'oeil en arrière. C'est sur qu'il nous enverra à la fouille. Il soulève tout de suite le sleeping qui recouvre les bagages puis nous dit que tout est beau et que l'on peut y aller. Super!
12:30 Arrêt à Watertown NY, plein d'essence et Subway pour diner. Pour la suite, c'est à Denis de prendre le volant. Avant de reprendre la route, je veux aller replacer le sleeping que le gars de la douane a déplacé. En ouvrant la porte, première chose que je vois à travers la boîte de plastique transparente : le mot SCRABBLE. On ne l'aura pas apporté pour rien.
13:30 Oneida lake : enfin du soleil et 18 C
15h00 : Les aires de services sur la I90 (Syracuse à Buffalo) offrent le service Wifi gratuit!
16h30: Yves reprend le volant pour le reste de la journée. On n'a pas vraiment à se plaindre de ne pas avoir amené de CD, puisqu'il existe plein de stations de rock classique... On a eu droit à AC/DC, Van Halen, Ozzy Osbourne, The Eagles et plusieurs autres. Nous venons tout juste de quitter une halte routière où un pont pour piétons est aménagé afin de pouvoir avoir accès au McDonald's quel que soit le côté de l'autoroute où l'on se trouve! Température extérieure : 18.
16h53: On passe devant un panneau : "Correctional Facility Area, Do Not Pick Up Hitchikers"
17h15 Arrivée au motel Super 8
Voici un lien vers le trajet parcouru aujourd'hui.
Ce matin, on s'est levé tôt et on est parti à 6h00 comme prévu. Finalement la Sub est pas mal pleine. Il n'y a que les deux places avant de disponible. C'est Denis qui conduit donc c'est moi le navigateur.
Je croyais être bien réveillé après une bonne nuit de sommeil mais ce n'était pas le cas. Dès que j'ai ouvert l'ordi et branché le GPS, les messages d'erreurs ont commencés à s'afficher. Frichtre! On avait tout testé les semaines avant de partir et là plus rien qui marche. En plus, en cours de route, pas d'internet pour se dépanner et ce n'est pas le temps de retourner. C'est quoi le problème! Ça devrait marcher! Réinitialse le GPS. Là ça va encore plus mal, il ne sait plus où il est. Il a perdu sa zone par défaut. Ça prend plusieurs minutes pour qu'il se retrouve. À bien y penser, j'ai peut être inversé la connexion à l'arrière du GPS. J'inverse le sens de la connexion et hourra! ça fonctionne. Mais là, je ne me souviens plus de comment faire marcher Street and trips en coordination avec le GPS. Hrrr!
Finalement après près de 150 km et plusieurs essais, ça fonctionne. Yes!
8:26 Halte aux environs de Mont-Saint-Hilaire, Yves prend le relais. Le GPS fonctionne très bien.
10:00 Halte près de Cornwall, Ontario. Le temps est toujours aussi pluvieux. Yves garde le volant jusqu'à la frontière.
11:30 On passe à la frontière aux 1000 îles (c'est un concept les Îles (Ile d'Orléans, 1000 Îles, ...). C'est très joli. On pense que l'on sera probablement fouillé étant donné les bagages que l'on a. On se met en file avec 2 autos avant nous. On remet nos passeports à l'agent qui nous demande notre destination, la durée, notre occupation, endroit ou je travaille. Il fait une remarque perplexe sur le fait d'avoir un mois de vacance. Il jette un regard au porte-bagage Thule. Il demande que je baisse la vitre pour jeter un coup d'oeil en arrière. C'est sur qu'il nous enverra à la fouille. Il soulève tout de suite le sleeping qui recouvre les bagages puis nous dit que tout est beau et que l'on peut y aller. Super!
12:30 Arrêt à Watertown NY, plein d'essence et Subway pour diner. Pour la suite, c'est à Denis de prendre le volant. Avant de reprendre la route, je veux aller replacer le sleeping que le gars de la douane a déplacé. En ouvrant la porte, première chose que je vois à travers la boîte de plastique transparente : le mot SCRABBLE. On ne l'aura pas apporté pour rien.
13:30 Oneida lake : enfin du soleil et 18 C
15h00 : Les aires de services sur la I90 (Syracuse à Buffalo) offrent le service Wifi gratuit!
16h30: Yves reprend le volant pour le reste de la journée. On n'a pas vraiment à se plaindre de ne pas avoir amené de CD, puisqu'il existe plein de stations de rock classique... On a eu droit à AC/DC, Van Halen, Ozzy Osbourne, The Eagles et plusieurs autres. Nous venons tout juste de quitter une halte routière où un pont pour piétons est aménagé afin de pouvoir avoir accès au McDonald's quel que soit le côté de l'autoroute où l'on se trouve! Température extérieure : 18.
16h53: On passe devant un panneau : "Correctional Facility Area, Do Not Pick Up Hitchikers"
17h15 Arrivée au motel Super 8
Voici un lien vers le trajet parcouru aujourd'hui.
J'ai quitté mon île!
paroles: Daniel Lavoie, Claude Roux, musique: Daniel Lavoie
J'ai quitté mon île
Quand on m'a envoyé
L'ai quittée tranquille
Sans chanter ou pleurer
Un beau matin, vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
...
======
Ça y est nous sommes prêts! Ce matin nous quittons notre Île d'Orléans pour un voyage vers l'aventure. Il y a déjà plusieurs mois que nous le préparons et maintenant il est temps de le vivre.
Nous prenons le large pour le Grand Canyon!
J'ai quitté mon île
Quand on m'a envoyé
L'ai quittée tranquille
Sans chanter ou pleurer
Un beau matin, vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
...
======
Ça y est nous sommes prêts! Ce matin nous quittons notre Île d'Orléans pour un voyage vers l'aventure. Il y a déjà plusieurs mois que nous le préparons et maintenant il est temps de le vivre.
Nous prenons le large pour le Grand Canyon!
mercredi 25 avril 2007
Liste des États
À un moment ou un autre, nous visiterons (ou traverserons) les douze états suivants:
New York
Pennsylvanie
Ohio
Indiana
Illinois
Oklahoma
Texas
Nouveau-Mexique
Arizona
Nevada
Utah
Colorado
New York
Pennsylvanie
Ohio
Indiana
Illinois
Oklahoma
Texas
Nouveau-Mexique
Arizona
Nevada
Utah
Colorado
mardi 24 avril 2007
Date du départ
Ça y est, la date du départ est fixée.
Nous partirons dimanche le 29 avril 2007 à 6h00 le matin.
Cliquer sur le lien La carte du road trip pour consulter notre itinéraire.
Nous partirons dimanche le 29 avril 2007 à 6h00 le matin.
Cliquer sur le lien La carte du road trip pour consulter notre itinéraire.
S'abonner à :
Messages (Atom)
